أثارفافيدا · سوكتا 1.26

1.26.1

आरेऽसावस्मदस्तु हेतिर्देवासो असत् ।
आरे अश्मा यमस्यथ ॥ १.२६.१ ॥

أيها الآلهة، ليكن ذلك السلاح بعيدا عنا، وليكن الحجر الذي تقذفونه بعيدا.

सखासावस्मभ्यमस्तु रातिः सखेन्द्रो भगः ।
सविता चित्रराधाः ॥ १.२६.२ ॥

ليكن ذلك العطاء صديقا لنا؛ إندرا صديق، وبهاغا صديق، وسافيتري واهب الثروة العجيبة صديق.

यूयं नः प्रवतो नपान् मरुतः सूर्यत्वचसः ।
शर्म यच्छथ सप्रथाः ॥ १.२६.३ ॥

أيها المارُوتُ، أنتم أبناء من بعيد، ذوو بشرة كالشمس، منتشرون واسعا، امنحونا الحماية.

सुषूदत मृडत मृडया नस्तनूभ्यो ।
मयस्तोकेभ्यस्कृधि ॥ १.२६.४ ॥

أسبغوا الراحة على أجسادنا، وكونوا رحماء وأسعدونا؛ واجعلوا الهناء لأبنائنا.