Атхарваведа · Сукта 1.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.26.1
आरेऽसावस्मदस्तु हेतिर्देवासो असत् ।
आरे अश्मा यमस्यथ ॥ १.२६.१ ॥
О боги, пусть то оружие будет далеко от нас; и камень, который вы мечете, пусть будет далеко.
1.26.2
सखासावस्मभ्यमस्तु रातिः सखेन्द्रो भगः ।
सविता चित्रराधाः ॥ १.२६.२ ॥
Пусть тот дар будет нам другом; Индра — друг, Бхага — друг, и Савитар, дающий чудесное богатство, — друг.
1.26.3
यूयं नः प्रवतो नपान् मरुतः सूर्यत्वचसः ।
शर्म यच्छथ सप्रथाः ॥ १.२६.३ ॥
Вы, о Марутах, потомки издалека, с солнечной кожей, широко разлитые, даруйте нам убежище.
1.26.4
सुषूदत मृडत मृडया नस्तनूभ्यो ।
मयस्तोकेभ्यस्कृधि ॥ १.२६.४ ॥
Даруйте благополучие нашим телам, будьте милостивы и порадуйте нас; сотворите счастье для наших детей.