അഥർവവേദം · സൂക്തം 1.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.26.1
आरेऽसावस्मदस्तु हेतिर्देवासो असत् ।
आरे अश्मा यमस्यथ ॥ १.२६.१ ॥
ദേവന്മാരേ, ആ ആയുധം ഞങ്ങളിൽനിന്ന് അകലെയിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ എറിയുന്ന കല്ലും അകലെയിരിക്കട്ടെ.
1.26.2
सखासावस्मभ्यमस्तु रातिः सखेन्द्रो भगः ।
सविता चित्रराधाः ॥ १.२६.२ ॥
ആ ദാനം ഞങ്ങൾക്ക് സൗഹൃദമുള്ളതാകട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ സുഹൃത്താകട്ടെ, ഭഗൻ സുഹൃത്താകട്ടെ, വിചിത്രധനം നൽകുന്ന സവിതാവും സുഹൃത്താകട്ടെ.
1.26.3
यूयं नः प्रवतो नपान् मरुतः सूर्यत्वचसः ।
शर्म यच्छथ सप्रथाः ॥ १.२६.३ ॥
മരുത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ ദൂരത്തുനിന്നു വന്ന സന്താനങ്ങൾ, സൂര്യതുല്യമായ തേജസ്സുള്ളവർ. ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ സംരക്ഷണം നൽകുവിൻ.
1.26.4
सुषूदत मृडत मृडया नस्तनूभ्यो ।
मयस्तोकेभ्यस्कृधि ॥ १.२६.४ ॥
ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾക്ക് സുഖം നൽകുവിൻ; കരുണയോടെ ഞങ്ങളെ സുഖിപ്പിക്കുവിൻ; ഞങ്ങളുടെ സന്താനങ്ങൾക്കും സുഖം നൽകുവിൻ.