Atharvaveda · Sūkta 13.8

13.8.46

भूयान् इन्द्रो नमुराद्भूयान् इन्द्रासि मृत्युभ्यः ॥ १३.८.४६ ॥

Indra es mayor que Namuci; Indra, tú eres mayor que las muertes.

भूयान् अरात्याः शच्याः पतिस्त्वमिन्द्रासि विभूः प्रभूरिति त्वोपास्महे वयम् ॥ १३.८.४७ ॥

Eres mayor que el avaro; Indra, señor de Śacī, eres el omnipresente, el soberano. Así te veneramos.

नमस्ते अस्तु पश्यत पश्य मा पश्यत ॥ १३.८.४८ ॥

Homenaje a ti. Mira, mírame, mírame.

अन्नाद्येन यशसा तेजसा ब्राह्मणवर्चसेन ॥ १३.८.४९ ॥

Con alimento y sustento, con fama, con esplendor, con el resplandor del brahmán.

अम्भो अमो महः सह इति त्वोपास्महे वयम् ॥ १३.८.५० ॥

Aguas, fuerza, grandeza, poder: así te veneramos.

अम्भो अरुणं रजतं रजः सह इति त्वोपास्महे वयम् ॥ १३.८.५१ ॥

Aguas, rojizo, plateado, el reino luminoso, poder: así te veneramos.