阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 13.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
13.8.46
भूयान् इन्द्रो नमुराद्भूयान् इन्द्रासि मृत्युभ्यः ॥ १३.८.४६ ॥
因陀罗胜过那穆奇;因陀罗啊,你胜过诸死亡。
13.8.47
भूयान् अरात्याः शच्याः पतिस्त्वमिन्द्रासि विभूः प्रभूरिति त्वोपास्महे वयम् ॥ १३.८.४७ ॥
你胜过吝啬者;舍姬之夫因陀罗啊,你是遍在者、主宰者。我们如此崇拜你。
13.8.48
नमस्ते अस्तु पश्यत पश्य मा पश्यत ॥ १३.८.४८ ॥
愿向你致敬。看哪,看我,看我。
13.8.49
अन्नाद्येन यशसा तेजसा ब्राह्मणवर्चसेन ॥ १३.८.४९ ॥
以食物与养料,以荣誉,以光辉,以婆罗门的威光。
13.8.50
अम्भो अमो महः सह इति त्वोपास्महे वयम् ॥ १३.८.५० ॥
水、力、大、威,我们如此崇拜你。
13.8.51
अम्भो अरुणं रजतं रजः सह इति त्वोपास्महे वयम् ॥ १३.८.५१ ॥
水、赤色、银色、光明的域、威力,我们如此崇拜你。