アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 15.18

15.18.1

तस्य व्रात्यस्य ॥ १५.१८.१ ॥

そのヴラーティヤのもの。

यदस्य दक्षिणमक्ष्यसौ स आदित्यो यदस्य सव्यमक्ष्यसौ स चन्द्रमाः ॥ १५.१८.२ ॥

彼の右目はあちらのアーディティヤ（太陽）、左目はあちらのチャンドラマス（月）である。

योऽस्य दक्षिणः कर्णोऽयं सो अग्निर्योऽस्य सव्यः कर्णोऽयं स पवमानः ॥ १५.१८.३ ॥

彼の右耳はこのアグニ、左耳はこのパヴァマーナ（浄化の風）である。

अहोरात्रे नासिके दितिश्चादितिश्च शीर्षकपाले संवत्सरः शिरः ॥ १५.१८.४ ॥

昼と夜は彼の二つの鼻孔、ディティとアディティは頭蓋の二枚の骨、年（サṃヴァッサラ）は彼の頭である。

अह्ना प्रत्यङ्व्रात्यो रात्र्या प्राङ्नमो व्रात्याय ॥ १५.१८.५ ॥

昼はヴラーティヤは後ろ（西）を向き、夜は前（東）を向く。ヴラーティヤに礼拝。