അഥർവവേദം · സൂക്തം 15.18
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.18.1
तस्य व्रात्यस्य ॥ १५.१८.१ ॥
ആ വ്രാത്യന്റേത്.
15.18.2
यदस्य दक्षिणमक्ष्यसौ स आदित्यो यदस्य सव्यमक्ष्यसौ स चन्द्रमाः ॥ १५.१८.२ ॥
അവന്റെ വലത്തെ കണ്ണ് ആ ആദിത്യൻ; ഇടത്തെ കണ്ണ് ആ ചന്ദ്രൻ.
15.18.3
योऽस्य दक्षिणः कर्णोऽयं सो अग्निर्योऽस्य सव्यः कर्णोऽयं स पवमानः ॥ १५.१८.३ ॥
അവന്റെ വലത്തെ ചെവി ആ അഗ്നി; ഇടത്തെ ചെവി ആ പവമാനൻ (ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന വായു).
15.18.4
अहोरात्रे नासिके दितिश्चादितिश्च शीर्षकपाले संवत्सरः शिरः ॥ १५.१८.४ ॥
പകലും രാത്രിയും അവന്റെ രണ്ട് നാസാരന്ധ്രങ്ങൾ; ദിതിയും അദിതിയും തലയോട്ടിയുടെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ; സംവത്സരം തലയാകുന്നു.
15.18.5
अह्ना प्रत्यङ्व्रात्यो रात्र्या प्राङ्नमो व्रात्याय ॥ १५.१८.५ ॥
പകൽ വ്രാത്യൻ പടിഞ്ഞാറോട്ട് തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; രാത്രിയിൽ കിഴക്കോട്ട്. വ്രാത്യന് നമസ്കാരം.