Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 15.18

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

15.18.1

तस्य व्रात्यस्य ॥ १५.१८.१ ॥

Того вратьи.

15.18.2

यदस्य दक्षिणमक्ष्यसौ स आदित्यो यदस्य सव्यमक्ष्यसौ स चन्द्रमाः ॥ १५.१८.२ ॥

Его правый глаз — то солнце, Āditya, вон там; его левый глаз — та луна, Candramās, вон там.

15.18.3

योऽस्य दक्षिणः कर्णोऽयं सो अग्निर्योऽस्य सव्यः कर्णोऽयं स पवमानः ॥ १५.१८.३ ॥

Его правое ухо — это Агни, левое ухо — это Павамана (очищающий ветер).

15.18.4

अहोरात्रे नासिके दितिश्चादितिश्च शीर्षकपाले संवत्सरः शिरः ॥ १५.१८.४ ॥

День и ночь — его две ноздри; Дити и Адити — две половины черепа; год (saṃvatsara) — его голова.

15.18.5

अह्ना प्रत्यङ्व्रात्यो रात्र्या प्राङ्नमो व्रात्याय ॥ १५.१८.५ ॥

Днём вратья обращён назад (на запад), ночью — вперёд (на восток). Поклон вратье.