アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.108
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.108.1
त्वं न इन्द्रा भरमोजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे ।
आ वीरं पृतनाषहम् ॥ २०.१०८.१ ॥
インドラよ、あなたは我らに活力と男の力をもたらせ。百の業を成す者よ、万物を見通す者よ、軍勢を打ち破る勇士を我らのもとへ連れてこい。
20.108.2
त्वं हि नः पिता वसो त्वं माता शतक्रतो बभूविथ ।
अधा ते सुम्नमीमहे ॥ २०.१०८.२ ॥
ヴァス（富者）よ、あなたは我らの父である。百の業を成す者よ、あなたは我らの母ともなった。ゆえに我らはあなたの恵みを求める。
20.108.3
त्वां शुष्मिन् पुरुहूत वाजयन्तमुप ब्रुवे शतक्रतो ।
स नो रास्व सुवीर्यम् ॥ २०.१०८.३ ॥
力ある者よ、многократに呼ばれる者よ、百の業を成す者よ、力を求めるあなたを、我は近くへと呼ぶ。どうかその御方、我らに良き勇力を授けたまえ。