Atharvaveda · Sūkta 20.108
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.108.1
त्वं न इन्द्रा भरमोजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे ।
आ वीरं पृतनाषहम् ॥ २०.१०८.१ ॥
Indra, toi, apporte-nous la vigueur et la force virile ; ô toi aux cent exploits, ô toi qui vois tout, amène-nous le héros qui triomphe des armées.
20.108.2
त्वं हि नः पिता वसो त्वं माता शतक्रतो बभूविथ ।
अधा ते सुम्नमीमहे ॥ २०.१०८.२ ॥
Toi, ô Vasu, tu es notre père ; ô toi aux cent exploits, tu es devenu aussi notre mère. C'est pourquoi nous cherchons ta faveur.
20.108.3
त्वां शुष्मिन् पुरुहूत वाजयन्तमुप ब्रुवे शतक्रतो ।
स नो रास्व सुवीर्यम् ॥ २०.१०८.३ ॥
Ô puissant, ô toi qui es souvent invoqué, ô toi aux cent exploits, je t'appelle près de moi, toi qui désires la force ; accorde-nous une bonne vaillance.