അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.108
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.108.1
त्वं न इन्द्रा भरमोजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे ।
आ वीरं पृतनाषहम् ॥ २०.१०८.१ ॥
ഇന്ദ്രാ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് ഓജസ്സും പൗരുഷവും കൊണ്ടുവരേണമേ; നൂറു കർമ്മങ്ങളുള്ളവനേ, സർവ്വദർശിയേ, സേനകളെ ജയിക്കുന്ന വീരനെ ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരേണമേ.
20.108.2
त्वं हि नः पिता वसो त्वं माता शतक्रतो बभूविथ ।
अधा ते सुम्नमीमहे ॥ २०.१०८.२ ॥
വസോ, നീയാണ് ഞങ്ങളുടെ പിതാവ്; നൂറു കർമ്മങ്ങളുള്ളവനേ, നീയാണ് ഞങ്ങളുടെ മാതാവുമായിത്തീർന്നത്; അതിനാൽ നിന്റെ കൃപ ഞങ്ങൾ യാചിക്കുന്നു.
20.108.3
त्वां शुष्मिन् पुरुहूत वाजयन्तमुप ब्रुवे शतक्रतो ।
स नो रास्व सुवीर्यम् ॥ २०.१०८.३ ॥
ശക്തിമാനേ, പലരാൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ, നൂറു കർമ്മങ്ങളുള്ളവനേ, ബലം ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിന്നെ ഞാൻ അടുത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നു; ആ നീ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല വീര്യം നൽകേണമേ.