阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 20.108
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.108.1
त्वं न इन्द्रा भरमोजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे ।
आ वीरं पृतनाषहम् ॥ २०.१०८.१ ॥
因陀罗啊,请你为我们带来力量与男子气概;百般功业的主啊,洞察一切的主啊,请把能征服军队的英雄带给我们。
20.108.2
त्वं हि नः पिता वसो त्वं माता शतक्रतो बभूविथ ।
अधा ते सुम्नमीमहे ॥ २०.१०८.२ ॥
伐苏啊,你是我们的父亲;百般功业的主啊,你也成了我们的母亲。因此我们寻求你的恩惠。
20.108.3
त्वां शुष्मिन् पुरुहूत वाजयन्तमुप ब्रुवे शतक्रतो ।
स नो रास्व सुवीर्यम् ॥ २०.१०८.३ ॥
威力者啊,屡被呼唤者啊,百般功业的主啊,渴望力量的你,我向你呼唤,请你赐予我们良好的英勇之力。