ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.108
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.108.1
त्वं न इन्द्रा भरमोजो नृम्णं शतक्रतो विचर्षणे ।
आ वीरं पृतनाषहम् ॥ २०.१०८.१ ॥
ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ಓಜಸ್ಸನ್ನೂ ಪೌರುಷವನ್ನೂ ತಂದುಕೊಡು; ನೂರು ಕರ್ಮಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ಸರ್ವದರ್ಶಿಯೇ, ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ವೀರನನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಾ.
20.108.2
त्वं हि नः पिता वसो त्वं माता शतक्रतो बभूविथ ।
अधा ते सुम्नमीमहे ॥ २०.१०८.२ ॥
ವಸುವೇ, ನೀನೇ ನಮ್ಮ ತಂದೆ; ನೂರು ಕರ್ಮಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನೇ ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯೂ ಆಗಿರುವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.
20.108.3
त्वां शुष्मिन् पुरुहूत वाजयन्तमुप ब्रुवे शतक्रतो ।
स नो रास्व सुवीर्यम् ॥ २०.१०८.३ ॥
ಶೌರ್ಯವಂತನೇ, ಬಹುಜನರಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ, ನೂರು ಕರ್ಮಗಳ ಒಡೆಯನೇ, ಬಲವನ್ನು ಬಯಸುವ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಆ ನೀನು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು.