ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.116
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.116.1
मा भूम निष्ट्या इवेन्द्र त्वदरणा इव ।
वनानि नि प्रजहितान्यद्रिवो दुरोषासो अमन्महि ॥ २०.११६.१ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰ ਤੋਂ ਵਿਛੜ ਕੇ ਤਿਆਗੇ ਹੋਏ ਵਰਗੇ ਅਸੀਂ ਨਾ ਹੋਈਏ। ਹੇ ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ, ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡੇ ਗਏ ਅਤੇ ਔਖਾ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣ ਦਾ ਅਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
20.116.2
अमन्महीदनाशवोऽनुग्रासश्च वृत्रहन् ।
सुकृत्सु ते महता शूर राधसानु स्तोमं मुदीमहि ॥ २०.११६.२ ॥
ਜਲਦੀ ਭੋਜਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਖਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ। ਹੇ ਸੂਰਮੇ, ਸਤਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਮਹਾਨ ਧਨ ਨਾਲ, ਤੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਤੇ ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।