Atharvaveda · Sūkta 20.116
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.116.1
मा भूम निष्ट्या इवेन्द्र त्वदरणा इव ।
वनानि नि प्रजहितान्यद्रिवो दुरोषासो अमन्महि ॥ २०.११६.१ ॥
Ô Indra, puissions-nous ne pas devenir comme ceux qui, séparés de toi, sont abandonnés ! Ô porteur de la pierre, nous songeons à ceux qui, laissés dans les forêts, vivent dans la difficulté.
20.116.2
अमन्महीदनाशवोऽनुग्रासश्च वृत्रहन् ।
सुकृत्सु ते महता शूर राधसानु स्तोमं मुदीमहि ॥ २०.११६.२ ॥
Nous songeons à ceux qui obtiennent vite la nourriture et mangent à tour de rôle, ô meurtrier de Vṛtra. Ô héros, par ta grande largesse dans les bonnes actions, nous nous réjouissons de ta louange.