അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.116
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.116.1
मा भूम निष्ट्या इवेन्द्र त्वदरणा इव ।
वनानि नि प्रजहितान्यद्रिवो दुरोषासो अमन्महि ॥ २०.११६.१ ॥
ഇന്ദ്രാ, നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്ന് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ ആകാതിരിക്കട്ടെ. ഓ വജ്രധാരീ, കാടുകളിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട്, കഷ്ടപ്പെട്ടു ജീവിക്കുന്ന അവസ്ഥ ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.
20.116.2
अमन्महीदनाशवोऽनुग्रासश्च वृत्रहन् ।
सुकृत्सु ते महता शूर राधसानु स्तोमं मुदीमहि ॥ २०.११६.२ ॥
വേഗത്തിൽ ആഹാരം നേടുന്നവരെയും ക്രമമായി ഭക്ഷിക്കുന്നവരെയും ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, വൃത്രഹന്താവേ. വീരാ, സൽകർമ്മങ്ങളിൽ നിന്റെ മഹത്തായ ധനത്താൽ, നിന്റെ സ്തുതിയിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു.