अथर्ववेद · सूक्त 20.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.13.1
उदु ब्रह्माण्यैरत श्रवस्येन्द्रं समर्ये महया वसिष्ठ ।
आ यो विश्वानि शवसा ततानोपश्रोता म ईवतो वचांसि ॥ २०.१३.१ ॥
हे वसिष्ठ, युद्ध में यश की इच्छा से ब्रह्मस्तोत्रों को ऊँचा उठाओ और इन्द्र की महिमा गाओ, जो अपने बल से सब कुछ फैलाता है और समीप आए उपासक की वाणी को ध्यान से सुनता है।
20.13.2
अयामि घोष इन्द्र देवजामिरिरज्यन्त यच्छुरुधो विवाचि ।
नहि स्वमायुश्चिकिते जनेषु तानीदंहांस्यति पर्ष्यस्मान् ॥ २०.१३.२ ॥
हे इन्द्र, देवों के सजातीय उस गर्जन के साथ मैं आता हूँ, जब उत्सुक जन वाणी में उत्तेजित हो उठते हैं। मनुष्यों में अपनी आयु को कोई नहीं जानता; इन पापों से हमें पार ले चलो।
20.13.3
युजे रथं गवेषणं हरिभ्यामुप ब्रह्माणि जुजुषाणमस्थुः ।
वि बाधिष्ट स्य रोदसी महित्वेन्द्रो वृत्राण्यप्रती जघन्वान् ॥ २०.१३.३ ॥
मैं गायें खोजने वाले रथ को दो हरि अश्वों से जोतता हूँ; ब्रह्मस्तोत्रों से प्रसन्न होकर वे पास आ खड़े हुए। इन्द्र ने अपनी महिमा से द्यावापृथिवी को अलग हटा दिया, और अप्रतिम रूप से वृत्रों का वध किया।
20.13.4
आपश्चित्पिप्यु स्तर्यो न गावो नक्षन्न् ऋतं जरितारस्त इन्द्र ।
याहि वायुर्न नियुतो नो अछा त्वं हि धीभिर्दयसे वि वाजान् ॥ २०.१३.४ ॥
जैसे बाँझ गायें उमड़ती हैं, वैसे ही जल भी बढ़ गए; हे इन्द्र, तुम्हारे स्तोता ऋत तक पहुँचे। हे इन्द्र, वायु के समान नियुत अश्वों के साथ हमारी ओर आओ; तुम ही अपनी प्रज्ञाओं से धन बाँटते हो।
20.13.5
ते त्वा मदा इन्द्र मादयन्तु शुष्मिणं तुविराधसं जरित्रे ।
एको देवत्रा दयसे हि मर्तान् अस्मिन् छूर सवने मादयस्व ॥ २०.१३.५ ॥
वे मद (सोमरस) तुम्हें, हे इन्द्र, प्रसन्न करें — जो बलवान और धनसंपन्न है, उस स्तोता के लिए। देवों के बीच अकेले तुम ही मनुष्यों पर कृपा करते हो; हे वीर, इस सवन में आनन्दित हो।
20.13.6
एवेदिन्द्रं वृषणं वज्रबाहुं वसिष्ठासो अभ्यर्चन्त्यर्कैः ।
स न स्तुतो वीरवद्धातु गोमद्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥ २०.१३.६ ॥
इस प्रकार वसिष्ठ वंशज वर्षक, वज्रबाहु इन्द्र की ही स्तुति मंत्रों से करते हैं। वह स्तुत होकर हमें वीर पुत्रों और गौओं से युक्त करे; तुम सदा कल्याणों से हमारी रक्षा करो।
20.13.7
ऋजीषी वज्री वृषभस्तुराषाट्छुष्मी राजा वृत्रहा सोमपावा ।
युक्त्वा हरिभ्यामुप यासदर्वाङ्माध्यंदिने सवने मत्सदिन्द्रः ॥ २०.१३.७ ॥
ऋजीषी, वज्रधारी, वृषभ, शत्रुओं को पराजित करने वाले, बलवान, राजा, वृत्रहन्ता और सोमपायी इन्द्र अपने दो हरि अश्वों को जोतकर यहाँ हमारी ओर आएँ, और मध्याह्न के सवन में आनंदित हों।