アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.134

20.134.1

इहेत्थ प्रागपागुदगधरागरालागुदभर्त्सथ ॥ २०.१३४.१ ॥

ここに、このように、東・西・北・南から（句は不明瞭）。

इहेत्थ प्रागपागुदगधराग्वत्साः पुरुषन्त आसते ॥ २०.१३४.२ ॥

ここに、このように、東・西・北・南の子牛たちが座している。

इहेत्थ प्रागपागुदगधराक्स्थालीपाको वि लीयते ॥ २०.१३४.३ ॥

ここに、このように、東・西・北・南から、鍋の煮物は溶け消える。

इहेत्थ प्रागपागुदगधराक्स वै पृथु लीयते ॥ २०.१३४.४ ॥

ここに、このように、東・西・北・南から、まことに広大なものが溶け消える。

इहेत्थ प्रागपागुदगधरागास्ते लाहणि लीशाथी ॥ २०.१३४.५ ॥

ここに、このように、東・西・北・南の牛たちが、それを（……）溶かす。

इहेत्थ प्रागपागुदगधरागक्ष्लिली पुछिलीयते ॥ २०.१३४.६ ॥

ここに、このように、東・西・北・南から、ślilī（……）は溶け消える。