Atharvaveda · Sūkta 20.134

20.134.1

इहेत्थ प्रागपागुदगधरागरालागुदभर्त्सथ ॥ २०.१३४.१ ॥

Ici, ainsi, depuis l'est, l'ouest, le nord et le sud (la phrase est obscure).

इहेत्थ प्रागपागुदगधराग्वत्साः पुरुषन्त आसते ॥ २०.१३४.२ ॥

Ici, ainsi, les veaux de l'est, de l'ouest, du nord et du sud demeurent.

इहेत्थ प्रागपागुदगधराक्स्थालीपाको वि लीयते ॥ २०.१३४.३ ॥

Ici, ainsi, depuis l'est, l'ouest, le nord et le sud, le contenu cuit du pot se dissout.

इहेत्थ प्रागपागुदगधराक्स वै पृथु लीयते ॥ २०.१३४.४ ॥

Ici, ainsi, depuis l'est, l'ouest, le nord et le sud, certes ce qui est vaste se dissout.

इहेत्थ प्रागपागुदगधरागास्ते लाहणि लीशाथी ॥ २०.१३४.५ ॥

Ici, ainsi, les vaches de l'est, de l'ouest, du nord et du sud, elles (...) dissolvent.

इहेत्थ प्रागपागुदगधरागक्ष्लिली पुछिलीयते ॥ २०.१३४.६ ॥

Ici, ainsi, depuis l'est, l'ouest, le nord et le sud, la ślilī (...) se dissout.