അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.134
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.134.1
इहेत्थ प्रागपागुदगधरागरालागुदभर्त्सथ ॥ २०.१३४.१ ॥
ഇവിടെ ഇങ്ങനെ കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, തെക്ക് ദിശകളിൽ നിന്ന് (പദപ്രയോഗം അവ്യക്തം).
20.134.2
इहेत्थ प्रागपागुदगधराग्वत्साः पुरुषन्त आसते ॥ २०.१३४.२ ॥
ഇവിടെ ഇങ്ങനെ കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, തെക്ക് കിടാങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നു.
20.134.3
इहेत्थ प्रागपागुदगधराक्स्थालीपाको वि लीयते ॥ २०.१३४.३ ॥
ഇവിടെ ഇങ്ങനെ കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, തെക്ക് കലത്തിലെ പാചകം അലിഞ്ഞുപോകുന്നു.
20.134.4
इहेत्थ प्रागपागुदगधराक्स वै पृथु लीयते ॥ २०.१३४.४ ॥
ഇവിടെ ഇങ്ങനെ കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, തെക്ക് നിന്ന് തീർച്ചയായും വിശാലമായത് അലിഞ്ഞുപോകുന്നു.
20.134.5
इहेत्थ प्रागपागुदगधरागास्ते लाहणि लीशाथी ॥ २०.१३४.५ ॥
ഇവിടെ ഇങ്ങനെ കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, തെക്ക് പശുക്കൾ അവ (...) അലിയിക്കുന്നു.
20.134.6
इहेत्थ प्रागपागुदगधरागक्ष्लिली पुछिलीयते ॥ २०.१३४.६ ॥
ഇവിടെ ഇങ്ങനെ കിഴക്ക്, പടിഞ്ഞാറ്, വടക്ക്, തെക്ക് നിന്ന് ശ്ലിലി (...) അലിയുന്നു.