อถรรพเวท · สูกตะ 20.134
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.134.1
इहेत्थ प्रागपागुदगधरागरालागुदभर्त्सथ ॥ २०.१३४.१ ॥
ที่นี่ ณ ที่นี้ดังนี้ จากทิศตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้ วลีนี้ไม่ชัดเจน
20.134.2
इहेत्थ प्रागपागुदगधराग्वत्साः पुरुषन्त आसते ॥ २०.१३४.२ ॥
ที่นี่ ณ ที่นี้ดังนี้ ลูกวัวแห่งทิศตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้ นั่งอยู่และพำนักอยู่
20.134.3
इहेत्थ प्रागपागुदगधराक्स्थालीपाको वि लीयते ॥ २०.१३४.३ ॥
ที่นี่ ณ ที่นี้ดังนี้ จากทิศตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้ อาหารที่หุงในหม้อย่อยสลายไป
20.134.4
इहेत्थ प्रागपागुदगधराक्स वै पृथु लीयते ॥ २०.१३४.४ ॥
ที่นี่ ณ ที่นี้ดังนี้ จากทิศตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้ แท้จริงสิ่งกว้างใหญ่นั้นย่อยสลายไป
20.134.5
इहेत्थ प्रागपागुदगधरागास्ते लाहणि लीशाथी ॥ २०.१३४.५ ॥
ที่นี่ ณ ที่นี้ดังนี้ วัวแห่งทิศตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้ พวกมัน (...) ย่อยสลายไป
20.134.6
इहेत्थ प्रागपागुदगधरागक्ष्लिली पुछिलीयते ॥ २०.१३४.६ ॥
ที่นี่ ณ ที่นี้ จากทิศตะวันออก ตะวันตก เหนือ และใต้ ศลิลี (...) ย่อยสลายไป