アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.50

20.50.1

कन् नव्यो अतसीनां तुरो गृणीत मर्त्यः ।
नही न्वस्य महिमानमिन्द्रियं स्वर्गृणन्त आनशुः ॥ २०.५०.१ ॥

いつ死すべき者は、アタシーたちの新しい讃歌を速やかに歌うのか。天を讃える者たちも、その偉大さと生命の力に至らなかった。

कदु स्तुवन्त ऋतयन्त देवत ऋषिः को विप्र ओहते ।
कदा हवं मघवन्न् इन्द्र सुन्वतः कदु स्तुवत आ गमः ॥ २०.५०.२ ॥

讃歌を捧げ、真理を求める神々よ、いつ聖仙と賢者はそれを捧げるのか。施与者インドラよ、ソーマを搾る者の呼びかけに、そして讃える者のもとへ、いつ来給うのか。