อถรรพเวท · สูกตะ 20.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.50.1
कन् नव्यो अतसीनां तुरो गृणीत मर्त्यः ।
नही न्वस्य महिमानमिन्द्रियं स्वर्गृणन्त आनशुः ॥ २०.५०.१ ॥
เมื่อใดมนุษย์จะขับบทสรรเสริญใหม่แด่ผู้ที่ไม่หยุดนิ่งได้อย่างรวดเร็ว ผู้ที่ขับบทเพลงแห่งสวรรค์ยังไม่บรรลุความยิ่งใหญ่และพลังชีวิตของพระองค์
20.50.2
कदु स्तुवन्त ऋतयन्त देवत ऋषिः को विप्र ओहते ।
कदा हवं मघवन्न् इन्द्र सुन्वतः कदु स्तुवत आ गमः ॥ २०.५०.२ ॥
เมื่อใดนะ เทวดาทั้งหลายผู้สรรเสริญและปรารถนาระเบียบอันศักดิ์สิทธิ์ ฤๅษีและปราชญ์ผู้นั้นจะถวายเครื่องบูชานั้น โอ้พระอินทร์ผู้ประทานพร เมื่อใดพระองค์จะเสด็จมาสู่การเรียกของผู้คั้นโสม และสู่ผู้ที่สรรเสริญพระองค์