அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.50.1
कन् नव्यो अतसीनां तुरो गृणीत मर्त्यः ।
नही न्वस्य महिमानमिन्द्रियं स्वर्गृणन्त आनशुः ॥ २०.५०.१ ॥
அதசீக்களின் புதிய துதியை விரைவாக எந்த மனிதன் எப்போது பாடுவான்? அவனுடைய மகிமையையும் இந்திரிய வலிமையையும் சுவர்க்கத்தைப் பாடுபவர்களும் அடையவில்லை.
20.50.2
कदु स्तुवन्त ऋतयन्त देवत ऋषिः को विप्र ओहते ।
कदा हवं मघवन्न् इन्द्र सुन्वतः कदु स्तुवत आ गमः ॥ २०.५०.२ ॥
துதிக்கும், யாகத்தை விரும்பும் தேவர்களே, எந்த ரிஷியும் விப்ரனும் அதை எப்போது அர்ப்பிப்பான்? மகவன் இந்திரனே, சோமம் பிழிபவனின் அழைப்புக்கு, துதிப்பவனிடம் நீ எப்போது வருவாய்?