Atharwaweda · Sūkta 20.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.50.1
कन् नव्यो अतसीनां तुरो गृणीत मर्त्यः ।
नही न्वस्य महिमानमिन्द्रियं स्वर्गृणन्त आनशुः ॥ २०.५०.१ ॥
Kapan manusia fana cepat melantunkan pujian baru bagi para atasī? Keagungan dan kekuatan vitalnya pun tak dicapai oleh mereka yang memuji surga.
20.50.2
कदु स्तुवन्त ऋतयन्त देवत ऋषिः को विप्र ओहते ।
कदा हवं मघवन्न् इन्द्र सुन्वतः कदु स्तुवत आ गमः ॥ २०.५०.२ ॥
Kapan, wahai para dewa yang memuji dan merindukan tatanan suci, sang resi dan orang bijak akan mempersembahkannya? Wahai Indra yang dermawan, kapan engkau datang memenuhi seruan pemeras soma dan menghampiri pemujimu?