അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.50.1
कन् नव्यो अतसीनां तुरो गृणीत मर्त्यः ।
नही न्वस्य महिमानमिन्द्रियं स्वर्गृणन्त आनशुः ॥ २०.५०.१ ॥
അതസികളുടെ പുതിയ സ്തുതി മർത്ത്യൻ എപ്പോൾ വേഗത്തിൽ പാടും? അവന്റെ മഹിമയെയും ഇന്ദ്രിയശക്തിയെയും സ്വർഗ്ഗം പാടുന്നവർ പോലും പ്രാപിച്ചില്ല.
20.50.2
कदु स्तुवन्त ऋतयन्त देवत ऋषिः को विप्र ओहते ।
कदा हवं मघवन्न् इन्द्र सुन्वतः कदु स्तुवत आ गमः ॥ २०.५०.२ ॥
സ്തുതിക്കുന്നവരേ, ഋതം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദേവകളേ, ഏത് ഋഷിയും വിപ്രനും അത് എപ്പോൾ അർപ്പിക്കും? മഘവൻ ഇന്ദ്രാ, സോമം പിഴിയുന്നവന്റെ വിളിക്കും സ്തുതിക്കുന്നവന്റെ അടുത്തേക്കും നീ എപ്പോൾ വരും?