Atharvaveda · Sūkta 20.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.50.1
कन् नव्यो अतसीनां तुरो गृणीत मर्त्यः ।
नही न्वस्य महिमानमिन्द्रियं स्वर्गृणन्त आनशुः ॥ २०.५०.१ ॥
Quando um mortal cantará rapidamente o novo louvor dos atasī? Nem mesmo os que cantam o céu alcançaram sua grandeza e seu poder vital.
20.50.2
कदु स्तुवन्त ऋतयन्त देवत ऋषिः को विप्र ओहते ।
कदा हवं मघवन्न् इन्द्र सुन्वतः कदु स्तुवत आ गमः ॥ २०.५०.२ ॥
Quando, ó deuses que louvais e desejais a ordem sagrada, o vidente e o sábio a oferecerão? Ó generoso Indra, quando virás ao chamado de quem prensa o soma e ao que te louva?