アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.99

20.99.1

अभि त्वा पूर्वपीतय इन्द्र स्तोमेभिरायवः ।
समीचीनास ऋभवः समस्वरन् रुद्रा गृणन्त पूर्व्यम् ॥ २०.९९.१ ॥

インドラよ、最初の一杯のために、アーユ族は讃歌をもってあなたのもとへ来る。調和したルブ神群は声を合わせて響かせ、ルドラ神群は太古の神を讃える。

अस्येदिन्द्रो वावृधे वृष्ण्यं शवो मदे सुतस्य विष्णवि ।
अद्या तमस्य महिमानमायवोऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा ॥ २०.९९.२ ॥

搾られたソーマの酔いの中で、インドラは毘濕奴のために雄々しい力を増した。今日、アーユ族は昔のように彼の偉大さを讃える。