Atharvaveda · Sūkta 20.99

20.99.1

अभि त्वा पूर्वपीतय इन्द्र स्तोमेभिरायवः ।
समीचीनास ऋभवः समस्वरन् रुद्रा गृणन्त पूर्व्यम् ॥ २०.९९.१ ॥

Indra, zum ersten Trunk kommen die Āyavas mit Lobgesängen zu dir. Die einträchtigen Ṛbhus stimmen gemeinsam an; die Rudras preisen den Alten.

अस्येदिन्द्रो वावृधे वृष्ण्यं शवो मदे सुतस्य विष्णवि ।
अद्या तमस्य महिमानमायवोऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा ॥ २०.९९.२ ॥

Im Rausch des gepressten Soma steigerte Indra seine männliche Kraft für Viṣṇu. Heute preisen die Āyavas seine Größe, wie sie es einst taten.