അഥർവവേദം · സൂക്തം 20.99
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.99.1
अभि त्वा पूर्वपीतय इन्द्र स्तोमेभिरायवः ।
समीचीनास ऋभवः समस्वरन् रुद्रा गृणन्त पूर्व्यम् ॥ २०.९९.१ ॥
ഇന്ദ്രാ, ആദ്യപാനത്തിനായി ആയുക്കൾ സ്തോത്രങ്ങളോടെ നിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു. ഒത്തൊരുമിച്ച ഋഭുക്കൾ ഒന്നിച്ചു സ്വരമുയർത്തുന്നു; രുദ്രന്മാർ പുരാതനനെ സ്തുതിക്കുന്നു.
20.99.2
अस्येदिन्द्रो वावृधे वृष्ण्यं शवो मदे सुतस्य विष्णवि ।
अद्या तमस्य महिमानमायवोऽनु ष्टुवन्ति पूर्वथा ॥ २०.९९.२ ॥
പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെ ലഹരിയിൽ ഇന്ദ്രൻ വിഷ്ണുവിനായി തന്റെ വീര്യബലം വർധിപ്പിച്ചു. ഇന്ന് ആയുക്കൾ അവന്റെ അതേ മഹിമയെ മുൻപത്തെപ്പോലെ സ്തുതിക്കുന്നു.