أثارفافيدا · سوكتا 6.26

6.26.1

अव मा पाप्मन्त्सृज वशी सन् मृदयासि नः ।
आ मा भद्रस्य लोके पाप्मन् धेह्यविह्रुतम् ॥ ६.२६.१ ॥

يا باپمان، أطلقني؛ وكن، وأنت حر، رحيمًا بنا. يا باپمان، ضعني في عالم الخير، غير مخدوع.

यो नः पाप्मन् न जहासि तमु त्वा जहिमो वयम् ।
पथामनु व्यावर्तनेऽन्यं पाप्मानु पद्यताम् ॥ ६.२६.२ ॥

يا باپمان، من لا يتركنا، نتركه لك. وعند انعطاف الطرق، ليتبعه باپمان آخر.

अन्यत्रास्मन् न्युच्यतु सहस्राक्षो अमर्त्यः ।
यं द्वेषाम तमृच्छतु यमु द्विष्मस्तमिज्जहि ॥ ६.२६.३ ॥

ليرحل عنا الخالد ذو الألف عين إلى مكان آخر. ليبلغ من نبغضه؛ ومن نمقته، فاضربه أنت.