アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.26

6.26.1

अव मा पाप्मन्त्सृज वशी सन् मृदयासि नः ।
आ मा भद्रस्य लोके पाप्मन् धेह्यविह्रुतम् ॥ ६.२६.१ ॥

おお、パープマン、私を放せ。自由となって我らに慈悲をかけよ。おお、パープマン、私を吉祥の世界に置け、欺かれぬ者として。

यो नः पाप्मन् न जहासि तमु त्वा जहिमो वयम् ।
पथामनु व्यावर्तनेऽन्यं पाप्मानु पद्यताम् ॥ ६.२६.२ ॥

おお、パープマン、我らを離れぬ者を、我らはおまえに委ねる。道が折れ曲がるとき、別のパープマンが彼の後を追え。

अन्यत्रास्मन् न्युच्यतु सहस्राक्षो अमर्त्यः ।
यं द्वेषाम तमृच्छतु यमु द्विष्मस्तमिज्जहि ॥ ६.२६.३ ॥

千の目をもつ不死の者よ、我らから離れて他所へ去れ。我らが憎む者に彼が至らんことを。我らが嫌う者を、おまえが打ち倒せ。