أثارفافيدا · سوكتا 6.33

6.33.1

यस्येदमा रजो युजस्तुजे जना नवं स्वः ।
इन्द्रस्य रन्त्यं बृहत् ॥ ६.३३.१ ॥

بقوّته يصير هذا العالم كالمركبة المربوطة، سماءً جديدة للشعوب؛ تلك القوّة العظيمة المبهجة هي للإندرا.

नाधृष आ दधृषते धृषाणो धृषितः शवः ।
पुरा यथा व्यथिः श्रव इन्द्रस्य नाधृषे शवः ॥ ६.३३.२ ॥

يهاجم الإندرا الجسور بجرأة من لا يُقهر؛ كما في الماضي هناك الرهبة، وشهرة الإندرا وقوّته التي لا تُغلب.

स नो ददातु तां रयिमुरुं पिशङ्गसंदृशम् ।
इन्द्रः पतिस्तुविष्टमो जनेष्वा ॥ ६.३३.३ ॥

ليعطِنا ذلك الإندرا ذلك الثراء الواسع ذا المنظر الذهبي؛ الإندرا الأعظم قوّةً هو السيد بين الشعوب.