Atharvaveda · Sūkta 6.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.33.1
यस्येदमा रजो युजस्तुजे जना नवं स्वः ।
इन्द्रस्य रन्त्यं बृहत् ॥ ६.३३.१ ॥
Durch dessen Kraft diese Welt, wie ein angeschirrter Wagen, für die Völker ein neuer Himmel wird: jene große, erfreuliche Macht gehört Indra.
6.33.2
नाधृष आ दधृषते धृषाणो धृषितः शवः ।
पुरा यथा व्यथिः श्रव इन्द्रस्य नाधृषे शवः ॥ ६.३३.२ ॥
Der kühne Indra greift den Unbezwingbaren kühn an; wie früher gibt es Schrecken, und Indras Ruhm und unbezwingbare Kraft.
6.33.3
स नो ददातु तां रयिमुरुं पिशङ्गसंदृशम् ।
इन्द्रः पतिस्तुविष्टमो जनेष्वा ॥ ६.३३.३ ॥
Möge er, Indra, uns jenen weiten Reichtum von goldenem Ansehen geben; Indra, der Mächtigste, ist Herr unter den Völkern.