Atharvaveda · Sūkta 6.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.90.1
यां ते रुद्र इषुमास्यदङ्गेभ्यो हृदयाय च ।
इदं तामद्य त्वद्वयं विषूचीं वि वृहामसि ॥ ६.९०.१ ॥
Den Pfeil, den Rudra in deine Glieder und dein Herz geschossen hat, diesen sich ausbreitenden Schmerz — heute treiben wir ihn von dir fort.
6.90.2
यास्ते शतं धमनयोऽङ्गान्यनु विष्ठिताः ।
तासां ते सर्वासां वयं निर्विषाणि ह्वयामसि ॥ ६.९०.२ ॥
Für alle hundert Adern, die sich entlang deiner Glieder ausbreiten, rufen wir die giftvertreibenden Sprüche herbei.
6.90.3
नमस्ते रुद्रास्यते नमः प्रतिहितायै ।
नमो विसृज्यमानायै नमो निपतितायै ॥ ६.९०.३ ॥
Verehrung dir, Rudra; Verehrung dem Geschossenen, Verehrung dem Festgehaltenen, Verehrung dem Losgelassenen, Verehrung dem Gefallenen.