Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.90

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

6.90.1

यां ते रुद्र इषुमास्यदङ्गेभ्यो हृदयाय च ।
इदं तामद्य त्वद्वयं विषूचीं वि वृहामसि ॥ ६.९०.१ ॥

രുദ്രൻ നിന്റെ അവയവങ്ങളിലേക്കും ഹൃദയത്തിലേക്കും എയ്ത അമ്പിനെ—ചിതറിപ്പോകുന്ന ആ വേദനയെ—ഇന്ന് ഞങ്ങൾ നിന്നിൽനിന്ന് അകറ്റുന്നു.

6.90.2

यास्ते शतं धमनयोऽङ्गान्यनु विष्ठिताः ।
तासां ते सर्वासां वयं निर्विषाणि ह्वयामसि ॥ ६.९०.२ ॥

നിന്റെ അവയവങ്ങളിൽ പരന്നുകിടക്കുന്ന നൂറ് ധമനികൾ—അവയ്ക്കെല്ലാം വേണ്ടി ഞങ്ങൾ വിഷഹര മന്ത്രങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു.

6.90.3

नमस्ते रुद्रास्यते नमः प्रतिहितायै ।
नमो विसृज्यमानायै नमो निपतितायै ॥ ६.९०.३ ॥

രുദ്രാ, നിനക്ക് നമസ്കാരം; എയ്യപ്പെട്ടതിന് നമസ്കാരം, ഉറപ്പിക്കപ്പെട്ടതിന് നമസ്കാരം, വിടപ്പെടുന്നതിന് നമസ്കാരം, വീണതിന് നമസ്കാരം.