アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 7.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.51.1
देवानां पत्नीरुशतीरवन्तु नः प्रावन्तु नस्तुजये वाजसातये ।
याः पार्थिवासो या अपामपि व्रते ता नो देवीः सुहवाः शर्म यच्छन्तु ॥ ७.५१.१ ॥
神々の妻たち、渇望する女神たちよ、私たちを守れ。戦いの勝利と財の獲得のために、私たちを十分に守れ。大地に属し、また水の誓戒にもある、容易に呼ばれる女神たちは、私たちに安らかな庇護を与えよ。
7.51.2
उत ग्ना व्यन्तु देवपत्नीरिन्द्राण्यग्नाय्यश्विनी राट् ।
आ रोदसी वरुणानी शृणोतु व्यन्तु देवीर्य ऋतुर्जनीनाम् ॥ ७.५१.२ ॥
神々の妻たちよ来たれ。インドラーニー、アグナーイー、アシュヴィニー、女王よ。ヴァルナーニーは天と地の二つの世界を聞け。女たちの季節であるあの女神たちも来たれ。