อถรรพเวท · สูกตะ 7.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.51.1
देवानां पत्नीरुशतीरवन्तु नः प्रावन्तु नस्तुजये वाजसातये ।
याः पार्थिवासो या अपामपि व्रते ता नो देवीः सुहवाः शर्म यच्छन्तु ॥ ७.५१.१ ॥
ขอให้บรรดาภรรยาของเทวดาผู้ปรารถนาคุ้มครองเรา ขอให้พระนางทั้งหลายปกป้องเราเพื่อชัยชนะในการรบและเพื่อได้มาซึ่งทรัพย์อันเป็นรางวัล ขอให้เทวีเหล่านั้นผู้เป็นของแผ่นดินและผู้อยู่ในระเบียบศักดิ์สิทธิ์ของน้ำด้วย เป็นผู้ที่เรียกมาได้โดยง่าย ประทานที่พึ่งแห่งความเป็นสุขแก่เรา
7.51.2
उत ग्ना व्यन्तु देवपत्नीरिन्द्राण्यग्नाय्यश्विनी राट् ।
आ रोदसी वरुणानी शृणोतु व्यन्तु देवीर्य ऋतुर्जनीनाम् ॥ ७.५१.२ ॥
ขอให้ภรรยาของเทวดามาปรากฏ คืออินทราณี อัคนายี อัศวินี ผู้เป็นราชินี ขอให้วรุณานีได้ยินเสียงของทั้งสองโลก สวรรค์และแผ่นดิน ขอให้เทวีเหล่านั้นผู้เป็นฤดูกาลของบรรดาสตรีมาปรากฏด้วย