Atharwaweda · Sūkta 7.51
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.51.1
देवानां पत्नीरुशतीरवन्तु नः प्रावन्तु नस्तुजये वाजसातये ।
याः पार्थिवासो या अपामपि व्रते ता नो देवीः सुहवाः शर्म यच्छन्तु ॥ ७.५१.१ ॥
Semoga istri-istri para dewa, yang penuh kerinduan, melindungi kami; semoga mereka menjaga kami sepenuhnya demi kemenangan dalam pertempuran dan perolehan rampasan. Semoga para dewi yang termasuk bumi dan juga dalam tata sakral air, mudah dipanggil, memberi kami perlindungan kebahagiaan.
7.51.2
उत ग्ना व्यन्तु देवपत्नीरिन्द्राण्यग्नाय्यश्विनी राट् ।
आ रोदसी वरुणानी शृणोतु व्यन्तु देवीर्य ऋतुर्जनीनाम् ॥ ७.५१.२ ॥
Semoga datang istri-istri para dewa: Indrāṇī, Agnāyī, Aśvinī, sang penguasa; semoga Varuṇānī mendengar kedua dunia, langit dan bumi. Semoga datang pula para dewi yang menjadi musim kaum wanita.