アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 7.54

7.54.1

संज्ञानं नः स्वेभिः संज्ञानमरणेभिः ।
संज्ञानमश्विना युवमिहास्मासु नि यच्छतम् ॥ ७.५४.१ ॥

身内の者とも、よそ者とも、私たちの間に和合があるように。アシュヴィンよ、二人はここで私たちの間に和合を定めてください。

सं जानामहै मनसा सं चिकित्वा मा युष्महि मनसा दैव्येन ।
मा घोषा उत्स्थुर्बहुले विनिर्हते मेषुः पप्तदिन्द्रस्याहन्यागते ॥ ७.५४.२ ॥

心をもって互いを知り、互いに悟り合おう。神聖な心によって私たちが離れ離れにならないように。深い闇よ、殺戮の敗走のとき叫びが上がらぬように。インドラの日が来たときには、矢は落ちよ。