阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.54.1
संज्ञानं नः स्वेभिः संज्ञानमरणेभिः ।
संज्ञानमश्विना युवमिहास्मासु नि यच्छतम् ॥ ७.५४.१ ॥
愿我们与亲人和陌生人之间皆和睦相处。双马童啊,愿你们二位在此确立我们之间的和睦。
7.54.2
सं जानामहै मनसा सं चिकित्वा मा युष्महि मनसा दैव्येन ।
मा घोषा उत्स्थुर्बहुले विनिर्हते मेषुः पप्तदिन्द्रस्याहन्यागते ॥ ७.५४.२ ॥
愿我们以心相知,彼此相通;愿我们不因神圣之心而分离。啊,浓密的暗夜,愿溃败屠杀之时不起哀号;待因陀罗之日来临,箭矢便落下。