Atharwaweda · Sūkta 7.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.54.1
संज्ञानं नः स्वेभिः संज्ञानमरणेभिः ।
संज्ञानमश्विना युवमिहास्मासु नि यच्छतम् ॥ ७.५४.१ ॥
Semoga ada kerukunan di antara kami, dengan kerabat kami dan dengan orang asing. Wahai Aśvin berdua, tegakkanlah kerukunan di antara kami di sini.
7.54.2
सं जानामहै मनसा सं चिकित्वा मा युष्महि मनसा दैव्येन ।
मा घोषा उत्स्थुर्बहुले विनिर्हते मेषुः पप्तदिन्द्रस्याहन्यागते ॥ ७.५४.२ ॥
Marilah kita saling mengenal dengan pikiran, saling memahami; janganlah kita terpisah dalam pikiran ilahi. Wahai yang lebat, janganlah jeritan bangkit dalam kekalahan pembantaian; ketika hari Indra tiba, biarlah anak panah jatuh.