アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 7.56

7.56.1

ऋचं साम यजामहे याभ्यां कर्माणि कुर्वते ।
एते सदसि राजतो यज्ञं देवेषु यच्छतः ॥ ७.५६.१ ॥

私たちはṛcとsāmanを崇め奉る。人々はそれによって儀礼を行う。この二つは集会で輝き、神々に供犠を届ける。

ऋचं साम यदप्राक्षं हविरोजो यजुर्बलम् ।
एष मा तस्मान् मा हिंसीद्वेदः पृष्टः शचीपते ॥ ७.५६.२ ॥

ṛcとsāmanについて私が尋ねたとき——それらは供物の活力、yajusの力である——おお、シャチーパティよ、彼が私をそれのことで害さぬように。問われたヴェーダが私を殺さぬように。