ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.56.1
ऋचं साम यजामहे याभ्यां कर्माणि कुर्वते ।
एते सदसि राजतो यज्ञं देवेषु यच्छतः ॥ ७.५६.१ ॥
ನಾವು ಋಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ; ಇವೆರಡರಿಂದ ಜನರು ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇವೆರಡೂ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತವೆ.
7.56.2
ऋचं साम यदप्राक्षं हविरोजो यजुर्बलम् ।
एष मा तस्मान् मा हिंसीद्वेदः पृष्टः शचीपते ॥ ७.५६.२ ॥
ಋಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಮದ ಕುರಿತು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ — ಅವು ಹವಿಸ್ಸಿನ ಓಜಸ್ಸು, ಯಜುಸ್ಸಿನ ಬಲ — ಓ ಶಚೀಪತಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹಿಂಸಿಸದಿರಲಿ; ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ವೇದವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿರಲಿ.