അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.56.1
ऋचं साम यजामहे याभ्यां कर्माणि कुर्वते ।
एते सदसि राजतो यज्ञं देवेषु यच्छतः ॥ ७.५६.१ ॥
ഋക്കിനെയും സാമത്തെയും ഞങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നു; ഇവ രണ്ടിനാൽ മനുഷ്യർ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഇവ രണ്ടും സദസ്സിൽ തിളങ്ങി ദേവന്മാർക്ക് യജ്ഞം എത്തിക്കുന്നു.
7.56.2
ऋचं साम यदप्राक्षं हविरोजो यजुर्बलम् ।
एष मा तस्मान् मा हिंसीद्वेदः पृष्टः शचीपते ॥ ७.५६.२ ॥
ഋക്കിനെയും സാമത്തെയും കുറിച്ച് ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ — ഇവ ഹവിസ്സിന്റെ ഓജസ്സും യജുസ്സിന്റെ ബലവുമാണ് — ഓ ശചീപതേ, അവൻ എന്നെ അതിൽനിന്ന് ഹിംസിക്കാതിരിക്കട്ടെ; ചോദിക്കപ്പെട്ട വേദം എന്നെ കൊല്ലാതിരിക്കട്ടെ.