阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.56
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.56.1
ऋचं साम यजामहे याभ्यां कर्माणि कुर्वते ।
एते सदसि राजतो यज्ञं देवेषु यच्छतः ॥ ७.५६.१ ॥
我们崇拜 ṛc 与 sāman,人们借此举行仪式。二者在集会中光辉灿烂,将祭祀送达诸神。
7.56.2
ऋचं साम यदप्राक्षं हविरोजो यजुर्बलम् ।
एष मा तस्मान् मा हिंसीद्वेदः पृष्टः शचीपते ॥ ७.५६.२ ॥
当我询问 ṛc 与 sāman 时——它们是献祭的力量与 yajus 的威力——愿他因此不要伤害我;被询问的吠陀不要杀我,啊,力量之主。