ฤคเวท · สูกตะ 1.150
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.150.1
पु॒रु त्वा॑ दा॒श्वान्वो॑चे अ॒रिर॑ग्ने॒ तव॑ स्वि॒दा ।
तो॒दस्ये॑व शर॒ण आ म॒हस्य॑ ॥
โอ้พระอัคนี ข้าพระองค์ในฐานะผู้ถวายทานจะสรรเสริญพระองค์อย่างยิ่ง แม้แต่ศัตรูก็ยังอยู่ในที่พึ่งของพระองค์เอง ดุจสัตว์ที่อยู่ใต้ไม้ค้อน ในที่คุ้มภัยของผู้ยิ่งใหญ่
1.150.2
व्य॑नि॒नस्य॑ ध॒निनः॑ प्रहो॒षे चि॒दर॑रुषः ।
क॒दा च॒न प्र॒जिग॑तो॒ अदे॑वयोः ॥
แม้ในการโจมตีของผู้เป็นปรปักษ์และผู้มั่งคั่ง ต่อผู้ไม่ยอมค้อมและผู้ไร้เทวะ พวกเขาก็ไม่เคยเข้ามาใกล้เราเลย
1.150.3
स च॒न्द्रो वि॑प्र॒ मर्त्यो॑ म॒हो व्राध॑न्तमो दि॒वि ।
प्रप्रेत्ते॑ अग्ने व॒नुषः॑ स्याम ॥
ท่านผู้นั้นสว่างไสว โอ้ผู้มีปัญญา เป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่มนุษย์ และให้ความอุปถัมภ์มากที่สุดในสวรรค์ โอ้พระอัคนี ขอให้พวกเราเป็นผู้นมัสการพระองค์เถิด