ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 1.150
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.150.1
पु॒रु त्वा॑ दा॒श्वान्वो॑चे अ॒रिर॑ग्ने॒ तव॑ स्वि॒दा ।
तो॒दस्ये॑व शर॒ण आ म॒हस्य॑ ॥
അഗ്നേ, ദാനശീലനായ ഉപാസകനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഏറെ സ്തുതിക്കുന്നു; ശത്രുവും നിന്റെ സംരക്ഷണയിൽത്തന്നെയാണ്, അങ്കുശത്തിന്റെ കീഴിലെന്നപോലെ, മഹാന്റെ അഭയത്തിൽ.
1.150.2
व्य॑नि॒नस्य॑ ध॒निनः॑ प्रहो॒षे चि॒दर॑रुषः ।
क॒दा च॒न प्र॒जिग॑तो॒ अदे॑वयोः ॥
ശത്രുവിന്റെയും ധനവാന്റെയും ആക്രമണത്തിൽ നിന്നും, അചഞ്ചലനും ദൈവഭക്തിയില്ലാത്തവർക്കുമെതിരെ, അവർ ഒരിക്കലും നമ്മെ സമീപിക്കുകയില്ല.
1.150.3
स च॒न्द्रो वि॑प्र॒ मर्त्यो॑ म॒हो व्राध॑न्तमो दि॒वि ।
प्रप्रेत्ते॑ अग्ने व॒नुषः॑ स्याम ॥
അവൻ തേജസ്വിയാണ്, ഹേ വിപ്രാ, മനുഷ്യരിൽ മഹാനും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഏറ്റവും പോഷിപ്പിക്കുന്നവനും; അഗ്നേ, ഞങ്ങൾ നിന്റെ ഉപാസകരായിരിക്കട്ടെ.