Ṛgveda · Sūkta 1.150
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.150.1
पु॒रु त्वा॑ दा॒श्वान्वो॑चे अ॒रिर॑ग्ने॒ तव॑ स्वि॒दा ।
तो॒दस्ये॑व शर॒ण आ म॒हस्य॑ ॥
O Agni, als freigebiger Verehrer preise ich dich sehr; auch der Feind weilt in deinem eigenen Schutz, wie unter dem Treibstock, im Schutz des Mächtigen.
1.150.2
व्य॑नि॒नस्य॑ ध॒निनः॑ प्रहो॒षे चि॒दर॑रुषः ।
क॒दा च॒न प्र॒जिग॑तो॒ अदे॑वयोः ॥
Selbst im Angriff des Feindseligen und des Reichen, gegen den Unbeugsamen und den Gottlosen, kommen sie niemals zu uns.
1.150.3
स च॒न्द्रो वि॑प्र॒ मर्त्यो॑ म॒हो व्राध॑न्तमो दि॒वि ।
प्रप्रेत्ते॑ अग्ने व॒नुषः॑ स्याम ॥
Er ist glänzend, o Weiser, der Größte unter den Sterblichen, der am meisten Stärkende im Himmel; o Agni, mögen wir deine Verehrer sein.