Vedyatra वेदयात्रा
بحث

ريغفيدا · السوكتا 1.172

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

اقرأ مع المعاني

1.172.1

चि॒त्रो वो॑ऽस्तु॒ याम॑श्चि॒त्र ऊ॒ती सु॑दानवः ।
मरु॑तो॒ अहि॑भानवः ॥

يا مَروتَ الكرماء، لتكن مسيرتكم مشرقة، ولتكن حمايتكم مشرقة أيضًا؛ يا من يتلألأ بهاؤكم كالأفاعي.

1.172.2

आ॒रे सा वः॑ सुदानवो॒ मरु॑त ऋञ्ज॒ती शरुः॑ ।
आ॒रे अश्मा॒ यमस्य॑थ ॥

يا مَروتَ الكرماء، رُمحُكم المُرتَجّ بعيد؛ وبعيدٌ الحجرُ الذي تقذفونه.

1.172.3

तृ॒ण॒स्क॒न्दस्य॒ नु विशः॒ परि॑ वृङ्क्त सुदानवः ।
ऊ॒र्ध्वान्नः॑ कर्त जी॒वसे॑ ॥

يا مَروتَ الكرماء، أبعِدوا الآن قبائلَ ذي الساق العشبية؛ وارفعونا للحياة.